Quoting%20commentary sobre Pirkei Avot 5:16

כָּל אַהֲבָה שֶׁהִיא תְלוּיָה בְדָבָר, בָּטֵל דָּבָר, בְּטֵלָה אַהֲבָה. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בְדָבָר, אֵינָהּ בְּטֵלָה לְעוֹלָם. אֵיזוֹ הִיא אַהֲבָה הַתְּלוּיָה בְדָבָר, זוֹ אַהֲבַת אַמְנוֹן וְתָמָר. וְשֶׁאֵינָהּ תְּלוּיָה בְדָבָר, זוֹ אַהֲבַת דָּוִד וִיהוֹנָתָן:

Todo amor que depende de algo pasajero —una vez que pasa la cosa, pasa el amor; y (todo amor) que no depende de una cosa pasajera [como el amor de tzadikim y sabios] nunca pasa. ¿Qué es el amor que depende de algo que pasa? El nivel de Amnon y Tamar, [Amnon amando a Tamar por su belleza]. ¿Y (qué es el amor) que no depende de algo que pasa? El amor de David y Jonatán [para cumplir la voluntad de su Maestro. Jonatán le dijo a David (1 Samuel 23:17): "Tú serás el rey sobre Israel y yo seré tu virrey".

Explora quoting%20commentary sobre Pirkei Avot 5:16. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.